First-class and business-class flyers on Japan Airlines will soon be the vanguard of a revolution in in-flight entertainment: Euphony. This…